Steins;Gateの‘Steins’とは何語ですか（なんかドイツ語だとか言ってたような…）？...

Steins;Gateの‘Steins’とは何語ですか（なんかドイツ語だとか言ってたような…）？また、なんという意味ですが？

Steins;Gate＝シュタインズ・ゲート＝運命石の扉。



Steinsはドイツ語で直訳は石の意味

Gate(英語、扉の意味)



ドイツ語と英語が混在しています。

岡部曰く"運命石の扉"という意味らしい。

ドイツ語だと石という意味

または、名字

英語だとビールジョッキという意味らしいです



シュタインズゲートのゲートは英語みたいなので

石の門

シュタインの門

ビールジョッキの門

のうちのどれか

ドイツ語なら”石”って意味。wikiにも出てるhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E...